大家對雲嘉南分署的印象就是一個職訓中心而已
The impression of Yunlin-Chiayi-Tainan Regional Branch to publics is just a career training center.
可是大家知道在職訓之後,老師們往往都會要求學員交出一定的成果作品嗎?
But do you know that teachers usually demand pupils to hand in their works after graduation?
今天Sharon愛38就要帶大家來看看"室內設計專班"的學習成果
Today,Sharonlove38 is going to show you the works of interior design class.
有買過家具的人一定知道好的木做家具不但美觀,耐用而且還具有環保無毒...等特色
If you have had that experiences of buying furniture,you must know that a good wooden furniture must be beautiful,durable and eco-friendly.
但是要製作出這樣水準的家具除了最早的選材作業,還包括了防潮塗漆的選用,
To choose a right wood and moisture-proof painting is one matter,the master's skills is another.
最重要的便是師傅的手藝啦!
好的師傅可以將一塊平凡的木頭變成藝術品
A good master can turn an ordinary wood into a master piece.
大家看看這個椅子
Look at this chair
它的嵌合沒有透過任何一根螺絲釘
It was combined without any screws
完全是透過師傅精準的磨功嵌合進去的
It was combined through masters' accurate measurement
再看看這個櫃子
Look at this closet
古色古香的,擺在家裡是不是挺有氣質的呢?
Isn't it full of ancient atmosphere?
ㄟㄟㄟ!看看是誰來了?
Oh!look who is coming?
這不是我們雲嘉南分署的副署長嗎?
Isn't he the vice-president of Yunlin-Chiayi-Tainan Regional Branch?
連他也要來跟我們來搶貨嗎?
What is he doing here? I doubt he's coming for these furnitures.
不行!輸人不輸陣!拼了!
No way! Let's fight!
哇!!!你們看看!人山人海的,大家都是為了搶便宜又好用的家具而來
Wow!so many people~They are all here for the furniture!
天啊!這價格也太佛心了吧!
Gee~the price is too~~affordable~
當天人實在是太多了!
There are too many people here~
門口的工作人員只能發號碼牌
The only way to resolve is to give away the number tag~
甚麼!一次只能5人進去看貨選貨
What! Only allow five people to get in each time
這...實在是比考台大還難呀!
It's really harder than get into National Taiwan University~
原本預定一天的拍賣活動半天就結束了
The sale ends only half a day ahead schedule
人客呀~~下次請早呀~~
Guests! Come early next time~
今年搶不到~沒關係~
If you don't achieve it this year~(It doesn't matter)
明年的這個時候
come next year~at this moment~
請到雲嘉南分署官網隨時等待最新消息!
Visit the website to get update information~
寫得不錯歐~新年快樂
Thank you,Mr. Lin.Wish you have a rich and peace year,too~