【好物分享】再也不怕露營郊遊時下雨的法寶--EG-PLAY pop-up秒搭帳篷+酷冷袋
Sharing~No more afraid raining while camping--EG-PLAY pop-up v.s. chiller bag
出去露營、郊遊最怕下雨、草地濕濕、太陽太大
While camping, the most embarrassing situations are wet grass and hot sun~
EG-PLAY pop-up秒搭帳篷帶大家一同去郊遊囉
No more afraid that situation because EG-PLAY pop-up is going to be with you~
防潑水、抗UV讓濕濕草地、大太陽再也不討厭
EG-PLAY pop-up is water-proof and anti-UV~
It makes the sun no longer distaste
EG-PLAY 酷冷袋讓冷飲冰涼的讓人hold不住
EG-PLAY chiller bag is so cool that you will be cool forever~
難得的好天氣，朋友想揪露營
It’s not so easy to have a nice weather like this
Wanna go camping with your friends?
但是太熱不想動…
However, you might think it’s too hot to move~
朋友立馬拿出一個神奇的法寶--EG-PLAY pop-up秒搭帳篷
At this moment, EG-PLAY pop-up will be your best friend~
輕巧好收，在後車箱裡一點都不礙路
It's light and can be tidied up easily. It won’t be occupied your trunk too much~
女生一手拿起也不成問題~
Even the girl can set it up individually~
真的是一秒打開架好的帳篷耶!!!
Wow~it really can be set up in one second~
一側裝有紗網，讓裡面空氣流動不怕悶
On one side of the tent is the net which can let the fresh air flood into the tent~
So that you won’t feel muggy~
草地上也擔心會有蚊蟲叮咬(登革熱很可怕捏)
Even though on the grass, you don’t have to worry about the insects or mosquitos(Holly! Dengue Fever is so horrible)
有了這個就能安120個心囉
If you have EG-PLAY pop-up, you will feel safe~
除此之外，露營最討厭突然下雨或者大太陽熱得要死
Besides, the most terrible things while camping is the sudden rain and heating sun~
EG-PLAY pop-up秒搭帳篷抗UV、防潑水
No worries! EG-PLAY pop-up will solve these problems for you~
Because it’s water-proof and anti-UV~
從此不怕下雨或太陽太大曬黑啦
You don’t have to be afraid of sudden rain and heating sun~
怕黑的美眉們絕對要備上一頂的!!
The beauties who are afraid of tanning must have one~
帳篷內上方也能裝上紗網，放置雜物
Inside the tent, you can see a net on the top~
You can place anything you like there~
讓整體空間更好活動
This design will largen the inside space of the tent~
三兩個閨蜜一起出去露營暢談心事一整晚也沒問題~
Even three people can sit inside at the same time~
你以為套子打開就沒用了嗎?!
After opening the tent~you thought the bag will be useless,right?
不!!那圓圓的套子還可以當椅墊用喔
Ban….the round bag can be your mat~Amazing!!!
擔心凹凸不平的地面坐著會影響遊玩心情
You don’t have to worry about the rugged ground which will make you uncomfortable and affect you mood!
貼心的設計，是不是揪感心?
This sweet design is wonderful, isn’t it?
EG-PLAY pop-up秒搭帳篷除了好搭還好收喔~
EG-PLAY pop-up can be set up in one second~and of course, it can be tidied up in one second~
跟著他的收納步驟，就能迅速搭、輕鬆收囉~
Follow the steps, and you will know how to do it~
露營不可或缺的當然是飲料啦
While camping, you must have the beverages~
沒有飲料露什麼營呢!!
Without beverages, how can it be called “camping”
EG-PLAY酷冷袋有著簡約好收納的外觀
EG-PLAY chiller bag look simple,clear and plain~
It can be housed in easily,too~
卻有著大大大容量的空間
It also has a capacity of thirty to forty cans of beverages~
至少可以裝他個30~40罐鋁罐包裝的飲料
保溫保冷都沒有問題!!
You can used it for heat or cool insulation~
上方也也有開口，不用打開拉鍊也能輕鬆拿飲料
There’s also an opening on the top of the bag~
You can easily get your beverages without zippers
露營野餐完後，收納也是輕輕鬆鬆
After camping, it can be housed in easily~
將裡面的硬卡板拉開
Take away the thick paper and buckle it up~Done~
整理好後將卡扣扣上，就輕鬆搞定了!!!!
露營、野餐、郊遊必備的法寶，你準備好了嗎?
Are you ready?
EG-PLAY，讓你一點都不累!!
EG-PLAY, let you free all day~
EG-PLAY
粉專：https://www.facebook.com/egplay/?fref=ts
電話：02-25703168-網路部
時間：週一至週五09:00-18:00
EG-PLAY pop-up秒搭帳篷
http://www.eg-play.com/m/2000-1214-3179.php?Lang=zh-tw
EG-PLAY酷冷袋
http://www.eg-play.com/m/2000-1214-3178.php?Lang=zh-tw
中文撰寫:王藝諼/英文翻譯:Sharon愛38
Chinese is written by Ruby Wang/Translation: Sharon愛38
奉上收納教學影片
Here is the video
來一段使用影片吧~(影片來源：Sharon愛38)
